en	headspan

en	Smartgear global

en	expert mode
fr	mode expert

en	Tick to make Smartgear available in expert mode globally for this user/group (activates expert mode on all Smartgear components)
fr	Cochez pour activer le mode expert Smartgear de manière globale pour l'utilisateur/groupe (active le mode expert pour tous les composants Smartgear)

en	headspan

en	Smartgear blog
fr	Blog Smartgear

en	expert mode
fr	mode expert

en	Tick to make Smartgear's blog available in expert mode for this user/group
fr	Cochez pour activer le mode expert pour le blog Smartgear

en	headspan

en	Smartgear calendar
fr	Evènements Smartgear

en	expert mode
fr	mode expert

en	Tick to make Smartgear's calendar available in expert mode for this user/group
fr	Cochez pour activer le mode expert pour les évènements Smartgear

en	headspan

en	Smartgear social networks
fr	Réseaux sociaux Smartgear

en	expert mode
fr	mode expert

en	Tick to make Smartgear's social networks available in expert mode for this user/group
fr	Cochez pour activer le mode expert pour les réseaux sociaux Smartgear

en	headspan

en	Header sticky behaviour
fr	Comportement du header flottant

en	No
fr	Non

en	Header will not be sticky. It will behave like any other standard element on the page.
fr	Header non flottant. Il se comportera comme n'importe quel autre élément standard de la page.

en	Yes
fr	Oui

en	Header will be sticky. It will stay fixed on top of the page while scrolling.
fr	Header flottant. Il restera fixe en haut de la page pendant le défilement.

en	Scroll
fr	Défilement

en	Header will be sticky depending on the scroll. Allow header to be hidden while scrolling down a page, but visible while scrolling up
fr	Header flottant selon le défilement de page. Le header sera caché lors d'un défilement vers le bas, mais visible lors d'un défilement vers le haut.