en	Cancel
fr	Annuler

en	Second
fr	Seconde

en	Seconds
fr	Secondes

en	Minute

en	Minutes

en	Hour
fr	Heure

en	Hours
fr	Heures

en	Day
fr	Jour

en	Days
fr	Jours

en	Month
fr	Mois

en	Months
fr	Mois

en	Year
fr	Année

en	Years
fr	Années

en	Table
fr	Tableau

en	Wrapper start
fr	Accordéon - Début

en	Wrapper stop
fr	Accordéon - Fin

en	Content slider
fr	Slider

en	Wrapper start
fr	Slider - Début

en	Wrapper stop
fr	Slider - Fin

en	Hyperlink
fr	Lien

en	Banner
fr	Bannière

en	An erro occured while reading the Framway"'s configuration file : "%s"
fr	Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier de configuration du Framway : "%s"

en	N/A
fr	NR

en	Cancel
fr	Annuler

en	No action specified
fr	Aucune action spécifiée

en	Specified action "%s" is invalid
fr	L'action "%s" spécifiée est invalide

en	Previous
fr	Précédente

en	Suivant
fr	Suivante

en	Save
fr	Enregistrer

en	Finish
fr	Terminer

en	Back to dashboard
fr	Retourner au dashboard

en	Invalid Token
fr	Le token est invalide

en	Invalid Form
fr	Le formulaire est invalide

en	You can't manage this module until the following dependencies have been met : %s
fr	Vous ne pouvez pas gérer ce module tant que les dépendances suivantes ne seront pas résolues : %s

en	Data have been saved
fr	Les données ont été sauvegardées

en	This is a default dashboard.
fr	Ceci est le dashboard par défaut

en	This component is not installed.
fr	Ce composant n'est pas installé.

en	%s (archived on %s at %s)
fr	%s (archivé le %s a %s)

en	Unknown element
fr	Elément inconnu

en	"Form Data Manager" module not installed
fr	Module "Form Data Manager" non installé

en	Lost password ?
fr	Mot de passe oublié ?

en	Register
fr	S'inscrire

en	Module

en	Component
fr	Composant

en	Core

en	Blog

en	Events
fr	Evènements

en	FAQ

en	Contact Form
fr	Formulaire de contact

en	Extranet
fr	Espace Membre

en	Form Data Manager
fr	Contacts

en	visit(s)
fr	visite(s)

en	Filter by :
fr	Filtrer par :

en	Filter
fr	Filtrer

en	Search
fr	Rechercher

en	Author
fr	Auteur

en	Date

en	Month
fr	Mois

en	Year
fr	Année

en	Time
fr	Heure

en	Location
fr	Lieu

en	The %s module is missing. Please use the Contao Manager for that.
fr	Le module %s n'est pas installé. Veuillez utiliser le Contao Manager pour cela.

en	The %s package has been found but not installed yet.
fr	Le module %s a été trouvé mais n'est pas installé.

en	The %s package has been found and is installed.
fr	Le module %s a été trouvé et est installé.

en	Dashboard
fr	Tableau de bord

en	Smartgear is not installed
fr	Smartgear n'est pas installé

en	Internal shortcuts
fr	Raccourcis internes

en	Pages

en	Pages & navigation menu management
fr	Gestion des pages et des menus de navigation

en	Contents
fr	Contenus

en	Content management
fr	Gestion des contenus du site

en	News
fr	Blog

en	News management
fr	Gestion des actualités

en	Files
fr	Fichiers

en	Manage files & folders
fr	Gestion des fichiers présents sur le serveur

en	Calendar
fr	Evènements

en	Calendar management
fr	Gestion des évènements

en	Faq
fr	FAQ

en	Faq management
fr	Gestion de la FAQ

en	Contacts

en	Contacts management
fr	Gestion des contacts

en	Members
fr	Membres

en	Extranet' members management
fr	Gestion des membres de l'extranet

en	External shortcuts
fr	Raccourcis externes

en	Manuals
fr	Manuels

en	Access the Smartgear's manuals
fr	Accès aux manuels Smartgear

en	Smartgear's demos
fr	Démos Smartgear

en	Visit the Smartgear's demos
fr	Accès aux démonstration de modules Smartgear

en	Analytics (%s)

en	Access your website' statistics (via %s)
fr	Accès aux statistiques détaillés de votre site (via %s)

en	Google Search Console

en	Access the Google Search Console
fr	Accès à la console d'indexation Google

en	Smartgear statistics
fr	Statistiques Smartgear

en	Visits (last 7 days)
fr	Visites (ces 7 derniers jours)

en	This week
fr	Cette semaine

en	Last week
fr	Semaine dernière

en	Most common referers (last 7 days)
fr	Referers les plus communs (ces 7 derniers jours)

en	URL

en	Number
fr	Nombre

en	Most common referers (without parameters) (last 7 days)
fr	Referers les plus communs (sans paramètres) (ces 7 derniers jours)

en	URL (without parameters)
fr	URL (sans paramètres)

en	Number
fr	Nombre

en	Most viewed pages (last 7 days)
fr	Pages les plus visitées (ces 7 derniers jours)

en	URL

en	Views
fr	Vues

en	Most viewed pages (without parameters) (last 7 days)
fr	Pages les plus visitées (sans paramètres) (ces 7 derniers jours)

en	URL (without parameters)
fr	URL (sans paramètres)

en	Views
fr	Vues

en	Usages statistics
fr	Statistiques d'usage

en	Your client data were not found
fr	Vos données client n'ont pas été trouvées.

en	Informations

en	Birthday date
fr	Date anniversaire

en	Invoices
fr	Factures

en	Date

en	Price
fr	Montant

en	Link
fr	Lien

en	Display invoice
fr	Voir la facture

en	Database usage
fr	Poids base de données

en	Disk usage
fr	Poids du site web

en	Disk space allowed
fr	Taille maximale du site web

en	Disk usage (%)
fr	Quota (%)

en	Content analytics
fr	Statistiques de contenu

en	Backups
fr	Sauvegardes

en	Files
fr	Fichiers

en	News
fr	Articles de blog

en	Events
fr	Evènements

en	Subscribed members
fr	Membres inscrit

en	Support

en	Need help ? You can contact us by mail or using the form below.
fr	Besoin d'aide ? Vous pouvez nous contacter par email ou bien via le formulaire ci-dessous.

en	Email

en	Write a support email
fr	Rédiger une demande de support par email

en	[SMARTGEAR] Support request
fr	[SMARTGEAR] Demande de support

en	Hello, \r\n\r\n your content here \r\n\r\n %s
fr	Bonjour, \r\n\r\n votre message ici \r\n\r\n %s

en	Form
fr	Formulaire

en	Domain
fr	Domaine

en	Subject
fr	Sujet

en	URL

en	The page's URL where the error occurs
fr	URL de la page rencontrant un problème

en	Message

en	Please be as precise as possible
fr	Merci d'être aussi précis que possible

en	Screenshot
fr	Capture d'écran

en	If applicable
fr	Si pertinent

en	Contact email
fr	Mail de contact

en	Screenshot
fr	Capture d'écran

en	Send
fr	Envoyer

en	Your help request has been transmitted
fr	Votre demande de support a bien été transmise

en	Framway

en	Files
fr	Fichiers

en	Global configuration
fr	Configuration globale

en	Theme
fr	Thème

en	Modules

en	Page layouts
fr	Squelettes de page

en	Users
fr	Utilisateurs

en	Notification gateways
fr	Passerelles de notification

en	Pages

en	Guidelines

en	Framway | Configuration

en	Themes
fr	Thèmes

en	Components
fr	Composants

en	New theme
fr	Nouveau thème

en	New theme's name is missing
fr	Le nom du nouveau thème est vide

en	New theme's name is incorrect ! Authorized characters are : letters, numbers, middlescores ("-"),underscores ("_"), dots ("."), semicolon (":"), slashes ("/"") and arobase ("@")
fr	Le nom du nouveau thème est invalide! Les caractères autorisés sont : lettres, chiffres, tirets ("-"),underscores ("_"), points ("."), double-points (":"), slash ("/") et arobase ("@")

en	Add theme
fr	Ajouter un thème

en	Add theme to the Framway
fr	Ajouter un thème au Framway

en	Validate theme
fr	Valider thème

en	Validate this theme
fr	Valider ce thème

en	Framway | Retrieval
fr	Framway | Récupération

en	Framway is already present and configuredYou can skip this step or update the Framway
fr	Le framway est déjà présent et configuré.Vous pouvez passer à l'étape suivante ou le mettre à jour.

en	Framway isn't present and/or configuredYou have to retrieve / update it before going to the next step
fr	Le framway n'est pas présent / configuré.Vous devez le récupérer / mettre à jour avant de passer à l'étape suivante.

en	Retrieve the Framway
fr	Récupérer le Framway

en	1. Retrieval / Update Framway
fr	1. Récupération / Mise à jour du Framway

en	2. Framway installation
fr	2. Installation du Framway

en	3. Framway initialisation
fr	3. Initialisation du Framway

en	4. Framway build
fr	4. Build du Framway

en	Framway

en	Framway is present and configured
fr	Le framway est présent et configuré.

en	Framway isn't present.It will be installed and configured when going to the next step.
fr	Le framway n'est pas présent.Il sera installé et configuré lors du passage à l'étape suivante.

en	Files checked to verify Framway's presence
fr	Fichiers contrôlés pour vérifier la présence du Framway

en	Global
fr	Général

en	Website's title
fr	Titre du site web

en	Administrators' email
fr	Adresse email de l'administrateur

en	None
fr	Aucun

en	Matomo

en	Google

en	Analytics solution
fr	Solution statistiques

en	Google Analytics ID
fr	Identifiant Google Analytics

en	Matomo ID
fr	Identifiant Matomo

en	Matomo Host
fr	Host Matomo

en	API Key
fr	Clef API

en	This API key is used to authenticate calls to this Smartgear's API
fr	Cette clef API sert à authentifier les appels aux APIs de ce Smartgear

en	Encryption Key
fr	Clef de chiffrement

en	The encryption key is used to encrypt and decrypt personal data. Do not change it once set !
fr	Cette clef de chiffrement est utilisée pour chiffrer/déchiffrer les données personnelles. Ne la changez pas une fois qu'elle a été définie !

en	Airtable API Key (unified - deprecated)
fr	Clef API Airtable (unifiée - dépréciée)

en	The Airtable API key is used for the Smartgear's dashboard (deprecated).
fr	La clef API Airtable est utilisée dans le tableau de bord Smartgear (dépréciée).

en	Airtable API Key (Read)
fr	Clef API Airtable (Lecture)

en	This Airtable API key is used for the Smartgear's dashboard in order to read your clients data.
fr	Cette clef API Airtable est utilisée dans le tableau de bord Smartgear pour récupérer vos données client.

en	Airtable API Key (Write)
fr	Clef API Airtable (Ecriture)

en	This Airtable API key is used for the Smartgear's dashboard in order to write support tickets.
fr	Cette clef API Airtable est utilisée dans le tableau de bord Smartgear pour envoyer les tickets de support.

en	Website's title is missing
fr	Le titre du site web n'est pas renseigné.

en	Website's title is using a forbidden value
fr	Le titre du site web n'est pas valide (valeur interdite).

en	Website's title is missing
fr	L'adresse email de l'administrateur n'est pas renseignée.

en	Website's title is missing
fr	L'identifiant Matomo n'est pas renseigné.

en	Website's title is missing
fr	Le Host Matomo n'est pas renseigné.

en	Website's title is missing
fr	L'identifiant Google Analytics n'est pas renseigné.

en	API key is missing
fr	La clef API n'est pas renseignée.

en	Encryption key is missing
fr	La clef de chiffrement n'est pas renseignée.

en	Unified airtable API key is missing (deprecated)
fr	La clef API unifiée Airtable n'est pas renseignée (dépréciée).

en	Airtable API key for reading is missing
fr	La clef API Airtable de lecture n'est pas renseignée.

en	Airtable API key for writing is missing
fr	La clef API Airtable d'écriture n'est pas renseignée.

en	Informations

en	Website logo
fr	Logo du site web

en	Owner's name
fr	Nom de l'entreprise

en	Owner's status
fr	Statut

en	Owner's enterprise code
fr	SIRET

en	Street
fr	Adresse

en	Postal code
fr	Code postal

en	City
fr	Ville

en	Region
fr	Région

en	Country
fr	Pays

en	Owner's email
fr	Email

en	Domain
fr	Domaine

en	Host
fr	Nom et adresse de l'hébergeur

en	DPO name
fr	Nom du DPO

en	DPO email
fr	Email du DPO

en	Google Fonts

en	Google Fonts' fonts list, separated by comma
fr	Liste des noms de polices Google Fonts, séparées par des virgules

en	Do a backup
fr	Faire un backup

en	Check to do a backup before playing migrations
fr	Cochez pour effectuer un backup avant de jouer les mises à jour

en	Website logo is missing
fr	Logo du site web non renseigné

en	Owner's name is missing
fr	Le nom de l'entreprise n'est pas renseigné.

en	Owner's status is missing
fr	Le statut n'est pas renseigné.

en	Owner's enterprise code is missing
fr	Le numéro de SIRET n'est pas renseigné.

en	Street is missing
fr	La rue n'est pas renseignée.

en	Postal code is missing
fr	Le code postal n'est pas renseigné.

en	City is missing
fr	La ville n'est pas renseignée.

en	Region is missing
fr	La région n'est pas renseignée.

en	Country is missing
fr	Le pays n'est pas renseigné.

en	Owner's email is missing
fr	L'adresse email de l'administrateur n'est pas renseignée.

en	Domain is missing
fr	Le domaine n'est pas renseigné.

en	Host is missing
fr	Les informations de l'hébergeur ne sont pas renseignées.

en	DPO name is missing
fr	Le nom du DPO n'est pas renseigné.

en	DPO email is missing
fr	L'adresse email du DPO n'est pas renseignée.

en	Google Fonts is missing
fr	Google Fonts non renseigné

en	Breadcrumb
fr	Fil d'ariane

en	Footer

en	Sitemap
fr	Plan du site

en	Social network links
fr	Liens réseaux sociaux

en	Social network categories
fr	Catégories réseaux sociaux

en	Nav - footer

en	Personal Data Manager
fr	Gestionnaire Données Personnelles

en	Standard Page
fr	Page Standard

en	Standard Page - Fullwidth
fr	Page Standard - Fullwidth

en	Administrators
fr	Administrateurs

en	Redactors
fr	Rédacteurs

en	Webmaster

en	Home
fr	Accueil

en	Error 404 - Page not found
fr	Erreur 404 - Page non trouvée

en	Page not found!
fr	Page non trouvée !

en	The requested page doesn't existsts. You can use the sitemap at the end of this page to continue your navigation.
fr	La page demandée n'existe pas. Vous pouvez consulter le plan du site ci-dessous pour poursuivre votre navigation.

en	Legal Notice
fr	Mentions légales

en	Legal Notice for %s
fr	Mentions légales de %s

en	To complete
fr	A remplir

en	Legal Notice
fr	Mentions légales

en	Privacy Politics
fr	Confidentialité

en	Privacy Politics for %s
fr	Politique de confidentialité de %s

en	To complete
fr	A remplir

en	Sitemap
fr	Plan du site

en	Sitemap for %s
fr	Plan du site de %s

en	Sitemap
fr	Plan du site

en	Service email - Smartgear
fr	Email de service - Smartgear

en	SG - support ticket creation notification
fr	SG - création d'un ticket de support

en	Admin message
fr	Message administrateur

en	User message
fr	Message utilisateur

en	Your Smartgear's support ticket - ##ticket_subject##
fr	Votre demande de support Smartgear - ##ticket_subject##

en	Smartgear "%s" - support ticket - ##ticket_subject##
fr	Smartgear "%s" - demande de support - ##ticket_subject##

en	Global
fr	Général

en	Local configuration
fr	Configuration locale

en	Additionnal configuration in congif/config.yml file
fr	Configuration supplémentaire dans le fichier congif/config.yml

en	Local configuration kept
fr	localconfig conservée

en	Local configuration deleted
fr	localconfig supprimée

en	Framway

en	The Framway will be deleted, you will have to retrieve it again
fr	Le framway sera supprimé, il faudra le récupérer à nouveau.

en	Framway kept
fr	Framway conservé

en	Framway deleted
fr	Framway supprimé

en	Templates

en	Folders %s will be deleted
fr	Les dossiers %s seront supprimés

en	Templates kept
fr	Templates conservés

en	Templates deleted
fr	Templates supprimés

en	Themes & Modules
fr	Thèmes & Modules

en	All themes & modules will be deleted
fr	Tous les thèmes & modules seront supprimés

en	Themes & Modules kept
fr	Thèmes & Modules conservés

en	Themes & Modules deleted
fr	Thèmes & Modules supprimés

en	Pages

en	All pages will be deleted
fr	Toutes les pages seront supprimées

en	Pages kept
fr	Pages conservées

en	Pages deleted
fr	Pages supprimées

en	Customer files
fr	Fichiers clients

en	All customer files will be deleted
fr	Tous les fichiers clients seront supprimés

en	Customer files kept
fr	Fichiers clients conservés

en	Customer files deleted
fr	Fichiers clients supprimés

en	Do a backup before reinitialisation
fr	Effectuer une sauvegarde avant la réinitialisation

en	We recommend to do a backup
fr	Il est vivement conseillé d'effectuer une sauvegarde

en	Backup "%s" done
fr	Backup "%s" effectué.

en	Framway has been successfully retrieved
fr	Le framway a été récupéré avec succès

en	Framway has been successfully installed
fr	Le framway a été installé avec succès

en	Something went wrong during Framway's installation
fr	Une erreur est survenue lors de l'installation du framway

en	Framway has been successfully initialized
fr	Le framway a été initialisé avec succès

en	Something went wrong during Framway's initialization
fr	Une erreur est survenue lors de l'initialisation du framway

en	Framway has been successfully built
fr	Le framway a été build avec succès

en	Something went wrong during Framway's build
fr	Une erreur est survenue lors du build du framway

en	The theme has been successfully added to the Framway
fr	Le thème a été ajouté au framway avec succès

en	Something went wrong during Framway's theme addition :
fr	Une erreur est survenue lors de l'ajout du thème au framway :

en	"Development" mode has been activated
fr	Le mode "développement" a bien été activé

en	"Production" mode has been activated
fr	Le mode "production" a bien été activé

en	No domain configured on root page "%s"
fr	Pas de domaine configuré sur la page racine "%s"

en	No language configured on root page "%s"
fr	Pas de langue configuré sur la page racine "%s"

en	No sitemap configured on root page "%s"
fr	Pas de sitemap configuré sur la page racine "%s"

en	No administrator email configured
fr	Aucune adresse email administrateur configurée.

en	No https & www redirection configured
fr	Aucune redirection https & www configurée.

en	Force production mode
fr	Forcer la mise en production

en	Do you really want to force production mode
fr	Voulez-vous vraiment forcer le passage en mode production de Contao ?

en	Enable production mode
fr	Effectuer la mise en production

en	Production mode
fr	Mode production

en	Development mode
fr	Mode développement

en	Setup
fr	Installation

en	Configuration

en	Reinitialisation
fr	Réinitialisation

en	This is the dashboard !
fr	Ceci est le dashboard !

en	Version : %s

en	Mode : %s

en	Install locked
fr	Installation verrouillée

en	End reinitialisation
fr	Terminer la réinitialisation

en	Elements to keep :
fr	Liste des éléments a conserver :

en	Backup before reset :
fr	Sauvegarde avant réinitialisation :

en	Warning ! All Smartgear' s components and modules will be resetted !
fr	Attention ! Tous les composants et modules Smartgear seront désinstallés !

en	Missing one arguments : cmd
fr	L'argument "cmd" n'a pas été précisé

en	Command "%s" has been successfully executed
fr	La commande "%s" a été executée avec succès

en	Missing one or several arguments : type/module/action
fr	Un ou plusieurs arguments manquants : type/module/action

en	"type" parameter missing
fr	Absence du paramètre "type"

en	"module" parameter missing
fr	Absence du paramètre "module"

en	"function" parameter missing
fr	Absence du paramètre "function"

en	Simple

en	Expert

en	Installation

en	Available configuration(s)
fr	Configuration(s) disponible(s)

en	New configuration name
fr	Nom de la nouvelle configuration

en	Add a new configuration
fr	Ajoute une nouvelle configuration

en	New configuration
fr	Nouvelle configuration

en	Validate the new configuration
fr	Valider la nouvelle configuration

en	Validate
fr	Valider

en	Cancel the new configuration creation
fr	Annuler l'ajout d'une nouvelle configuration

en	Cancel
fr	Annuler

en	Files folder
fr	Dossier

en	Choose the folder where news' files/images are going to be stored
fr	Choisissez le dossier dans lequel les fichiers/images associées aux actualités seront stockées

en	News feed title
fr	Titre du flux d'actualités

en	News per page
fr	Actualités par page

en	News' page title
fr	Titre de la page d'actualités

en	Expert mode
fr	Mode expert

en	News configuration preset name is missing
fr	Le nom de la configuration n'est pas renseignée

en	News configuration preset name has an incorrect format
fr	Le nom de la configuration a un format incorrect

en	News configuration is missing
fr	La configuration n'est pas renseigné

en	News feed's title is missing
fr	Le titre du flux d'actualités n'est pas renseigné

en	Number of news per page is missing
fr	Le nombre d'actualités par page n'est pas renseigné

en	Number of news per page is too low
fr	Le nombre d'actualités par page est trop faible

en	News' page title is missing
fr	Le titre de la page d'actualités n'est pas renseigné

en	Files folder is missing
fr	Le dossier n'est pas renseigné

en	%s of %s's website
fr	%s du site %s

en	Dataset
fr	Jeu de données

en	Aucun

en	A - simple - 3 news
fr	A - simple - 3 actualités

en	B - complete - 18 news
fr	B - complet - 18 actualités

en	Dataset
fr	Jeu de données

en	Dataset to install
fr	Jeu de données à installer

en	No dataset specified
fr	Aucun jeu de donnée sélectionné

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Archive
fr	Archiver

en	Files folder will be moved to `files/archives/news-{timestamp}` and news archive's name suffixed with " (Archive-{timestamp})".
fr	Le dossier de fichiers associé au blog sera déplacé vers `files/archives/news-{timestamp}` et le nom de l'archive d'actualité sera suffixé par " (Archive-{timestamp})".

en	Keep
fr	Conserver

en	All data will be kept in place.
fr	Toutes les données seront conservées et ne seront pas déplacées.

en	Delete
fr	Supprimer

en	Files and News Archive will be deleted.
fr	Les fichiers ainsi que l'archive d'actualités seront supprimés.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	New configuration added
fr	Nouvelle configuration ajoutée

en	An error occured while adding a new configuration
fr	Une serreur est survenue lors de l'ajout de la nouvelle configuration

en	Configuration retrieved
fr	Configuration récupérée

en	An error occured while retrieving the configuration
fr	Une serreur est survenue lors de la récupération de la configuration

en	Mode : %s

en	Content
fr	Contenu

en	Type news content here
fr	Saisir le contenu de votre actualité

en	Content
fr	Contenu

en	Simple

en	Expert

en	Installation

en	Files folder
fr	Dossier

en	Choose the folder where events' files/images are going to be stored
fr	Choisissez le dossier dans lequel les fichiers/images associées aux évènements seront stockées

en	Calendar title
fr	Titre du calendrier

en	Events per page
fr	Evènements par page

en	Calendar's page title
fr	Titre de la page du calendrier

en	Expert mode
fr	Mode expert

en	Events configuration is missing
fr	La configuration n'est pas renseigné

en	Calendar's title is missing
fr	Le titre du calendrier n'est pas renseigné

en	Number of events per page is missing
fr	Le nombre d'évènements par page n'est pas renseigné

en	Number of events per page is too low
fr	Le nombre d'évènements par page est trop faible

en	Calendar's page title is missing
fr	Le titre de la page du calendrier n'est pas renseigné

en	Files folder is missing
fr	Le dossier n'est pas renseigné

en	%s of %s's website
fr	%s du site %s

en	Dataset
fr	Jeu de données

en	Aucun

en	A - simple - 6 events
fr	A - simple - 6 évènements

en	B - complete - 36 events
fr	B - complet - 36 évènements

en	Dataset
fr	Jeu de données

en	Dataset to install
fr	Jeu de données à installer

en	No dataset specified
fr	Aucun jeu de donnée sélectionné

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Archive
fr	Archiver

en	Files folder will be moved to `files/archives/events-{timestamp}` and calendar's name suffixed with " (Archive-{timestamp})".
fr	Le dossier de fichiers associé au calendrier sera déplacé vers `files/archives/events-{timestamp}` et le nom du calendrier sera suffixé par " (Archive-{timestamp})".

en	Keep
fr	Conserver

en	All data will be kept in place.
fr	Toutes les données seront conservées et ne seront pas déplacées.

en	Delete
fr	Supprimer

en	Files and calendar will be deleted.
fr	Les fichiers ainsi que le calendrier seront supprimés.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Mode : %s

en	Content
fr	Contenu

en	Type event content here
fr	Saisir le contenu de votre évènement

en	Content
fr	Contenu

en	Installation

en	FAQ title
fr	Titre de la FAQ

en	FAQ's page title
fr	Titre de la page de la FAQ

en	Faq configuration is missing
fr	La configuration n'est pas renseigné

en	FAQ's title is missing
fr	Le titre de la FAQ n'est pas renseigné

en	FAQ's page title is missing
fr	Le titre de la page de la FAQ n'est pas renseigné

en	%s of %s's website
fr	%s du site %s

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Archive
fr	Archiver

en	Files folder will be moved to `files/archives/faq-{timestamp}` and faq's name suffixed with " (Archive-{timestamp})".
fr	Le dossier de fichiers associé à la FAQ sera déplacé vers `files/archives/faq-{timestamp}` et le nom de la FAQ sera suffixé par " (Archive-{timestamp})".

en	Keep
fr	Conserver

en	All data will be kept in place.
fr	Toutes les données seront conservées et ne seront pas déplacées.

en	Delete
fr	Supprimer

en	Files and faq will be deleted.
fr	Les fichiers ainsi que la FAQ seront supprimés.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Installation

en	Contact form title
fr	Titre du formulaire de contact

en	Contact form's page title
fr	Titre de la page du formulaire de contact

en	Faq configuration is missing
fr	La configuration n'est pas renseigné

en	Contact form's title is missing
fr	Le titre du formulaire de contact n'est pas renseigné

en	Contact form's page title is missing
fr	Le titre de la page du formulaire de contact n'est pas renseigné

en	%s - %s

en	%s sent
fr	%s envoyé

en	%s sent - %s
fr	%s envoyé - %s

en	Your message has been sent successfully ! We will answer you as soon as possible.
fr	Votre message a été envoyé avec succès ! Nous vous répondrons dans les délais les plus brefs.

en	Acknowledgment of receipt
fr	Accusé réception

en	Administrator Notification
fr	Notification Administrateur

en	Name
fr	Nom

en	Your name
fr	Votre nom

en	Email

en	Your email address
fr	Votre adresse e-mail

en	Message

en	Your message
fr	Votre message

en	Agreement to the treatment of this form's data
fr	Consentement aux traitement des données de ce formulaire

en	I agree to the treatment of this form's data*
fr	Je consens à ce que les informations envoyées dans ce formulaire soient transmises par email à {{sg::websiteTitle}}*

en	Agreement to the storing of this form's data
fr	Consentement à l'enregistrement des données de ce formulaire

en	I agree to the storing of this form's data*
fr	Je consens à ce que les informations envoyées dans ce formulaire soient stockées dans la base de données par {{sg::websiteTitle}}*

en	Captcha

en	Send
fr	Envoyer

en	%s - %s

en	%s - %s

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Archive
fr	Archiver

en	Form's name will be suffixed with " (Archive-{timestamp})".
fr	Le nom du formulaire sera suffixé par " (Archive-{timestamp})".

en	Keep
fr	Conserver

en	All data will be kept in place.
fr	Toutes les données seront conservées.

en	Delete
fr	Supprimer

en	Form contact will be deleted.
fr	Le formulaire de contact sera supprimé.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Network
fr	Réseau

en	Link
fr	Lien

en	Custom icon
fr	Icône personnalisé

en	Leave blank to use the selected network's default icon
fr	Laissez vide pour utiliser l'icône du réseau social par défaut

en	Installation

en	Members' group title
fr	Titre du groupe des membres

en	Page title
fr	Titre de la page

en	News users can register
fr	Les nouveaux utilisateurs peuvent s'enregistrer

en	Members' group title is missing
fr	Veuillez renseigner le titre du group des membres

en	Page title is missing
fr	Veuillez renseigner le titre de la page

en	%s - %s

en	Error 401 - Not authentified
fr	Erreur 401 - Non authentifié

en	Error 403 - Forbidden access
fr	Erreur 403 - Accès interdit

en	Informations

en	My data
fr	Mes données

en	Data updated
fr	Données modifiées

en	Update my password
fr	Modifier mon mot de passe

en	Confirm update password
fr	Confirmation de changement de mot de passe

en	Password update validated
fr	Changement de mot de passe validé

en	Logout
fr	Déconnexion

en	Create an account
fr	Créer un compte

en	Subscription confirmation
fr	Confirmation d'inscription

en	Subscription validated
fr	Inscription validée

en	Unsubscribe confirmation
fr	Confirmation de désinscription

en	Extranet - Login

en	Extranet - Logout

en	Extranet - Update data
fr	Extranet - Mise à jour des données

en	Extranet - Forgotten password
fr	Extranet - Mot de passe oublié

en	Extranet - Subscription
fr	Extranet - Inscription

en	Extranet - Close account
fr	Extranet - Désinscription

en	Extranet - Navigation

en	Extranet - Data changed
fr	Extranet - Changement de données

en	User notification
fr	Notification utilisateur

en	%s - Data changed
fr	%s - Changement de données

en	Extranet - Forgotten password
fr	Extranet - Mot de passe oublié

en	User notification
fr	Notification utilisateur

en	%s - Password updated
fr	%s - Changement de mot de passe

en	Extranet - Subscription confirmation
fr	Extranet - Confirmation d'inscription

en	User notification
fr	Notification utilisateur

en	%s - Confirm your subscription
fr	%s - Confirmez votre inscription

en	Members' space
fr	Espace Membre

en	Error 401 - Not authenticated
fr	Erreur 401 - Non authentifié

en	You must be authenticated to access this page. You can do it using the login form below.
fr	Vous devez être connecté pour accéder à cette page. Vous pouvez le faire via le formulaire de connexion ci-dessous.

en	Error 403 - Not authorized
fr	Erreur 403 - Non autorisé

en	You are not authorized to access to this page's content.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à accéder au contenu de cette page.

en	Back to the members' space
fr	Retour à l'espace membre

en	Informations

en	Random text

en	My data
fr	Mes données

en	Close my account
fr	Clôturer mon compte

en	You must be authenticated to access this page. You can do it using the login form below.
fr	Vous devez être connecté pour accéder à cette page. Vous pouvez le faire via le formulaire de connexion ci-dessous.

en	Data updated
fr	Données modifiées

en	Your data have been successfully updated !
fr	Vos données ont été modifiées avec succès !

en	Back to the members' space
fr	Retour à l'espace membre

en	Update my password
fr	Modifier mon mot de passe

en	Update my password
fr	Modifier mon mot de passe

en	Your request have been taken into account, you will receive an email indicating the rest of the procedure. Make sure to check your spam / junk mail folder if you don't receive this email quickly.
fr	Votre demande a été prise en compte, vous allez recevoir un email vous indiquant la suite de la procédure. Pensez à vérifier vos dossier de spams / courriers indésirables si vous ne recevez pas cet email rapidement.

en	Update my password
fr	Modifier mon mot de passe

en	Create an account
fr	Créer un compte

en	Create an account
fr	Créer un compte

en	Your request have been taken into account, you will receive an email indicating the rest of the procedure. Make sure to check your spam / junk mail folder if you don't receive this email quickly.
fr	Votre demande a été prise en compte, vous allez recevoir un email vous indiquant la suite de la procédure. Pensez à vérifier vos dossier de spams / courriers indésirables si vous ne recevez pas cet email rapidement.

en	Account creation validated
fr	Inscription validée

en	Your registration is finished ! You can now log in thanks to the form below.
fr	Votre inscription est terminée ! Vous pouvez désormais vous connecter grâce au formulaire de connexion ci-dessous.

en	Create an account
fr	Créer un compte

en	Your account have been closed successfully
fr	Votre compte a bien été clôturé

en	Back to the members' space
fr	Retour à l'espace membre

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Archive
fr	Archiver

en	Extranet's linked entities' name will be suffixed with " (Archive-{timestamp})".
fr	Les entités liées à l'extranet seront suffixées par " (Archive-{timestamp})".

en	Keep
fr	Conserver

en	All data will be kept in place.
fr	Toutes les données seront conservées.

en	Delete
fr	Supprimer

en	Extranet will be deleted.
fr	L'extranet sera supprimé.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Confirm password
fr	Confirmez le mot de passe

en	Your password has to
fr	Votre mot de passe doit

en	Contain an uppercase letter
fr	Contenir une majuscule

en	Contain a lowercase letter
fr	Contenir une minuscule

en	Contain a number
fr	Contenir un chiffre

en	Contain a special character
fr	Contenir un caractère spécial

en	Contain at least 8 characters
fr	Être composé d'au moins 8 caractères

en	Installation

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Uninstall mode
fr	Mode de désinstallation

en	Delete
fr	Supprimer

en	Form Data Manager will be deleted.
fr	Le gestionnaire de formulaires sera supprimé.

en	Uninstall
fr	Désinstallation

en	Form not configured to store values with Form Data Manager
fr	Formulaire non configuré pour enregistrer les données avec le Form Data Manager

en	No "email" field in the form
fr	Champ "email" non présent dans le formulaire

en	The "email" field is not mandatory !
fr	Champ "email" non obligatoire dans le formulaire !

en	E-mail

en	Your e-mail address
fr	Votre adresse e-mail

en	Field not present in form
fr	Champ non présent dans le formulaire

en	Show
fr	Afficher

en	Download
fr	Télécharger

en	File not found
fr	Fichier introuvable

en	No file uploaded
fr	Aucun fichier transmis

en	File uploaded but not stored
fr	Fichier transmis mais non enregistré

en	Uploaded file not found
fr	Fichier transmis introuvable

en	Finish configuration
fr	Terminer la configuration

en	Finish configuration
fr	Terminer la configuration

en	Next step is out of bounds
fr	La prochaine étape est hors des bornes

en	Previous step is out of bounds
fr	L'étape précédentes est hors des bornes

en	Configuration file not found
fr	Fichier de configuration non trouvé

en	Error while copying from "%s" to "%s"
fr	Erreur dans la copie de "%s" vers "%s"

en	Access Smartgear Backups
fr	Accéder aux back-ups Smartgear

en	Backups
fr	Back-ups

en	New backup
fr	Nouveau back-up

en	New backup
fr	Nouveau back-up

en	Files larger than %s will be split in smaller ones of this size.
fr	Les fichiers pesant plus de %s seront découpés en plus petits de cette taille.

en	As no memory_limit has been set in the php.ini file, files larger than %s (arbitrary value) will be split in smaller ones of this size.
fr	Du fait qu'aucune valeur ne soit définie dans la directive memory_limit du php.ini, les fichiers pesant plus de %s (valeur arbitraire) seront découpés en plus petits de cette taille.

en	Backup "%s" done in %d seconds
fr	Backup "%s" effectué en %d secondes

en	Backup "%s" restored in %d seconds
fr	Backup "%s" restauré en %d secondes

en	Backup "%s" deleted
fr	Backup "%s" supprimé

en	Backup "%s" not deleted
fr	Backup "%s" non supprimé

en	An error occured while retrieving backups' list : %s
fr	Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des backups : %s

en	The backup doesn't exists
fr	Le backup n'existe pas

en	An error occured while restoring the backup : %s
fr	Une erreur est survenue lors de la restauration du backup : %s

en	The specified backup can't be deleted as it doesn't exist (%s)
fr	Le backup a supprimer n'existe pas (%s)

en	An error occured while creating the backup : %s
fr	Une erreur est survenue lors de la création du backup : %s

en	Backup Manager
fr	Gestionnaire de sauvegardes

en	Date

en	Name
fr	Nom

en	Size
fr	Poids

en	Source

en	UI
fr	Interface utilisateur

en	API

en	Update
fr	Mise à jour

en	Command
fr	Commande

en	Smartgear's configuration reset
fr	Réinitialisation de la configuration Smartgear

en	No backup to display
fr	Pas de backup disponible

en	Are you sure ?
fr	Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce backup ?

en	Download backup
fr	Télécharger le backup

en	Restore backup
fr	Restaurer le backup

en	Delete backup
fr	Supprimer le backup

en	Backup restoration result :
fr	Résultat de la restauration du backup :

en	%s files deleted
fr	%s fichiers supprimés

en	%s files replaced
fr	%s fichiers remplacés

en	%s files added
fr	%s fichiers ajoutés

en	%s files in error
fr	%s fichiers en erreur

en	Files details
fr	Détails des fichiers

en	Name
fr	Nom

en	Status
fr	Statut

en	Deleted
fr	Supprimé

en	Replaced
fr	Remplacé par la sauvegarde

en	Added
fr	Ajouté

en	In error
fr	En erreur

en	Search index rebuild log :
fr	Détails de la reconstruction de l'index de recherche :

en	Backup creation result :
fr	Résultat de la création du backup :

en	Backup creation result :
fr	Résultat de la création du backup :

en	Files details
fr	Détails des fichiers

en	Name
fr	Nom

en	Status
fr	Statut

en	Backuped
fr	Sauvegardé

en	In error
fr	En erreur

en	The specified backup "%s" has been deleted
fr	Le backup "%s" a bien été supprimé

en	An error occured during the backup deletion "%s"
fr	Une erreur est survenue lors de la suppression du backup "%s"

en	The specified backup "%s" has been restored
fr	Le backup "%s" a bien été restauré

en	Access Smartgear Updates
fr	Accéder aux mises à jour Smartgear

en	Updates
fr	Mises à jour

en	Play updates without backup
fr	Executer les mises à jour sans créer de backup

en	Play updates (%s no backup)
fr	Executer les mises à jour (%s pas de backup)

en	Play updates
fr	Executer les mises à jour

en	Play updates
fr	Executer les mises à jour

en	Updates played
fr	Mises à jour effectuées

en	Update Manager
fr	Gestionnaire de mises à jour

en	Version

en	Name
fr	Nom

en	Description

en	Status
fr	Statut

en	Logs

en	No update to display
fr	Pas de mises à jour disponibles

en	Updates have been installed
fr	Les mises à jour ont été installées

en	Updatse haven't been installed
fr	Les mises à jour n'ont pas été installées

en	The backup %s has been created
fr	Le back-up %s a été effectué

en	No backup was created
fr	Aucun back-up n'a été effectué

en	Version

en	Name
fr	Nom

en	Description

en	Status
fr	Statut

en	Logs

en	Name
fr	Nom

en	Status
fr	Statut

en	Backuped
fr	Sauvegardé

en	In error
fr	En erreur

en	Not executed yet
fr	Pas encore exécutée

en	Should run
fr	A executer

en	Skipped
fr	Ignorée

en	Failure
fr	Echec

en	Success
fr	Succès

en	Access Smartgear Configuration
fr	Accéder à la configuration Smartgear

en	Configuration

en	Save
fr	Enregistrer

en	Save
fr	Enregistrer

en	Save complete
fr	sauvegarde effectuée

en	Configuration Manager
fr	Gestionnaire de configuration

en	Background

en	Background - Color

en	%s

en	Apply a background using the "%s" color to the item
fr	Ajoute à l'élément un background correspondant à la couleur "%s"

en	Buttons

en	Buttons - Background

en	background color %s
fr	bouton - fond couleur %s

en	Apply a background using the "%s" color to the item
fr	Transforme l'élément en bouton avec un background correspondant à la couleur "%s"

en	Buttons - Borders
fr	Buttons - Bordures

en	border color %s
fr	bouton - bordures couleur %s

en	Apply a border using the "%s" color to the item
fr	Transforme l'élément en bouton avec une bordure correspondant à la couleur "%s"

en	Buttons - Size

en	button - normal
fr	bouton - normal

en	Make the element a button
fr	Transforme l'élément en bouton

en	button - small
fr	bouton - petit

en	Make the element a small button
fr	Transforme l'élément en bouton de petite taille

en	button - large
fr	bouton - grand

en	Make the element a large button
fr	Transforme l'élément en bouton de grande taille

en	Separators

en	Separators - Top

en	separator - top
fr	séparateur - haut

en	Add a separator border on top of the element
fr	Ajoute une bordure séparatrice en haut de l'élément

en	Separators - Bottom

en	separator - bottom
fr	séparateur - bas

en	Add a separator border at the bottom of the element
fr	Ajoute une bordure séparatrice en bas de l'élément

en	Separators - Left

en	separator - left
fr	séparateur - gauche

en	Add a separator border on the left of the element
fr	Ajoute une bordure séparatrice à gauche de l'élément

en	Separators - Right

en	separator - right
fr	séparateur - droite

en	Add a separator border on the right of the element
fr	Ajoute une bordure séparatrice à droite de l'élément

en	Margins
fr	Marges

en	Top

en	Simple margin
fr	Marge simple

en	Add a margin on top of the element
fr	Ajoute une marge en haut de l'élément

en	no margin
fr	Pas de marge

en	Remove margin on top of the element
fr	Retire la marge en haut de l'élément

en	Double margin
fr	Marge double

en	Add a double sized margin on top of the element
fr	Ajoute une marge doublée en haut de l'élément

en	Bottom
fr	Bas

en	Simple margin
fr	Marge simple

en	Add a margin at the bottom of the element
fr	Ajoute une marge en bas de l'élément

en	no margin
fr	Pas de marge

en	Remove margin at the bottom of the element
fr	Retire la marge en bas de l'élément

en	Double margin
fr	Marge double

en	Add a double sized margin at the bottom of the element
fr	Ajoute une marge doublée en bas de l'élément

en	Left
fr	Gauche

en	Simple margin
fr	Marge simple

en	Add a margin on the left of the element
fr	Ajoute une marge à gauche de l'élément

en	no margin
fr	Pas de marge

en	Remove margin on the left of the element
fr	Retire la marge à gauche de l'élément

en	Double margin
fr	Marge double

en	Add a double sized margin on the left of the element
fr	Ajoute une marge doublée à gauche de l'élément

en	Right
fr	Droite

en	Simple margin
fr	Marge simple

en	Add a margin on the right of the element
fr	Ajoute une marge à droite de l'élément

en	no margin
fr	Pas de marge

en	Remove margin on the right of the element
fr	Retire la marge à droite de l'élément

en	Double margin
fr	Marge double

en	Add a double sized margin on the right of the element
fr	Ajoute une marge doublée à droite de l'élément

en	Table

en	Table - Small
fr	Table - Réduit

en	table - small
fr	tableau - réduit

en	Reduce spacing between columns and lines in order to reduce table global size
fr	Réduit les espacements des colonnes et lignes afin de réduire la taille globale du tableau

en	Table - Border
fr	Table - Bordures

en	table - bordered
fr	tableau - bordures

en	Add external borders to the table
fr	Ajoute des bordures externes au tableau

en	table - borderless
fr	tableau - sans bordures

en	Remove all table's borders
fr	Retire toutes les bordures du tableau

en	Table - Striped
fr	Table - Couleurs alternées

en	table - striped
fr	tableau - couleurs alternées

en	Colors one line every two lines
fr	Colore une ligne sur deux du tableau

en	Table - Hover
fr	Table - Survol

en	table - hovered line
fr	tableau - ligne colorée au survol

en	Colors the hovered line
fr	Met en valeur une ligne du tableau lorsqu’elle est survolée

en	Image

en	Hero - Global
fr	Bannière - Global

en	Hero - Image
fr	Bannière - Image

en	Quotes
fr	Citations

en	Image - Ratio

en	Ratio

en	If desired, select an image ratio
fr	Si souhaité, sélectionnez un ratio d'image

en	16:9

en	2:1

en	1:1

en	1:2

en	4:3

en	Image - Display Mode
fr	Image - Mode d'affichage

en	Display Mode
fr	Mode d'affichage

en	If desired, select an image display mode
fr	Si souhaité, sélectionnez un mode d'affichage d'image

en	Cover
fr	Remplir

en	Contain
fr	Ajuster

en	Scaledown
fr	Réduire

en	Unset
fr	Désactiver

en	None
fr	Aucun

en	Zoom

en	If desired, select a zoom effect
fr	Si souhaité, sélectionnez un effet de zoom

en	Zoom In

en	Zoom Out

en	Fade
fr	Fondu

en	If desired, select a fade effect
fr	Si souhaité, sélectionnez un effet de fondu

en	Fade to color
fr	Fondu vers la couleur

en	Fade to grey
fr	Fondu vers le gris

en	Vertical alignment
fr	Alignement vertical

en	Define the picture's vertical alignment (default center)
fr	Définit l'alignement vertical de l'image (centré par défaut)

en	top
fr	Haut

en	bottom
fr	Bas

en	Horizontal alignment
fr	Alignement horizontal

en	Define the picture's horizontal alignment (default center)
fr	Définit l'alignement horizontal de l'image (centré par défaut)

en	left
fr	Gauche

en	right
fr	Droite

en	Font color
fr	Couleur de la police

en	Change the font color
fr	Change la couleur de police du contenu

en	%s

en	Background color
fr	Couleur de fond du contenu

en	Change the content's background color
fr	Change la couleur de fond du contenu

en	%s

en	Background's opacity
fr	Opacité du fond du contenu

en	Change the background opacity
fr	Change l'opacité de la couleur de fond du contenu

en	0%

en	10%

en	20%

en	30%

en	40%

en	50%

en	60%

en	70%

en	80%

en	90%

en	100%

en	fwquoteimgh

en	fwquoteimgh description

en	fwquoteimgh - left

en	fwquoteimgh - right

en	fwquoteimgv

en	fwquoteimgv description

en	fwquoteimgv - top

en	fwquoteimgv - bottom

en	Text
fr	Texte

en	Background
fr	Fond

en	Text color
fr	Couleur du texte

en	If desired, adjust content's color
fr	Si souhaité, ajustez la couleur du contenu

en	%s color
fr	Couleur %s

en	Background color
fr	Couleur de fond

en	If desired, adjust background's color
fr	Si souhaité, ajustez la couleur de fond

en	%s color
fr	Couleur %s

en	Background opacity
fr	Opacité du fond

en	Adjust item's background opacity
fr	Ajustez l'opacité du fond de l'item

en	00%

en	10%

en	20%

en	30%

en	40%

en	50%

en	60%

en	70%

en	80%

en	90%

en	100%

en	Center
fr	Centré

en	Right
fr	Droite

en	Text alignment
fr	Alignement du texte

en	Adjust text alignment
fr	Ajustez l'alignement du texte

en	Alignement

en	Alignement

en	Block's alignement
fr	Alignement du bloc

en	Aligned to the right
fr	Aligné à droite

en	Aligned to the left
fr	Aligné à gauche

en	Centered
fr	Centré

en	Grid - columns
fr	Grille - colonnes

en	XXS

en	Columns for XXS size
fr	Nb colonnes pour la taille XXS

en	XS

en	Columns for XS size
fr	Nb colonnes pour la taille XS

en	SM

en	Columns for SM size
fr	Nb colonnes pour la taille SM

en	MD

en	Columns for MD size
fr	Nb colonnes pour la taille MD

en	LG

en	Columns for LG size
fr	Nb colonnes pour la taille LG

en	XL

en	Columns for XL size
fr	Nb colonnes pour la taille XL

en	Default
fr	Défaut

en	Columns for default size
fr	Nb colonnes pour la taille par défaut

en	1

en	2

en	3

en	4

en	5

en	6

en	7

en	8

en	9

en	10

en	11

en	12

en	Grid - gaps
fr	Grille - espace inter-éléments

en	Grid gap - Size
fr	Taille de l'espace inter-éléments

en	0

en	0 em

en	0 rem

en	1

en	1 em

en	1 rem

en	2

en	2 em

en	2 rem

en	3

en	3 em

en	3 rem

en	4

en	4 em

en	4 rem

en	5

en	5 em

en	5 rem

en	6

en	6 em

en	6 rem

en	Current version is higher than the migration's one (v%s > v%s).
fr	La version installée est plus récente que celle de la mise à jour (v%s > v%s).

en	Current version is equal to the migration's one (v%s == v%s).
fr	La version installée est égale à celle de la mise à jour (v%s == v%s).

en	Current version is lower than the migration's one (v%s < v%s).
fr	La version installée est plus ancienne que celle de la mise à jour (v%s < v%s).

en	Migration should be ran.
fr	La mise à jour doit être appliquée.

en	Migration skipped because Smartgear isn't installed.
fr	La mise à jour ne sera pas installée car Smartgear n'est pas installé.

en	Smartgear v%s

en	Update Smartgear to version %s.
fr	Met à jour Smartgear vers la version %s.

en	Smartgear updated to version %s.
fr	Smartgear mis à jour vers la version %s.

en	Configures CSS classes
fr	Configuration des classes CSS.

en	Configures CSS classes available for contents.
fr	Configuration des classes CSS pour les contenus.

en	Cannot execute this migration : "Style Manager" package seems absent.
fr	La mise à jour ne peut être appliquée : le package "Style Manager" est absent.

en	CSS classes already configured in database.
fr	Les classes CSS sont déjà présentent en base de donnée.

en	Adding margins CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des bordures.

en	Adding separators CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des séparateurs.

en	Adding buttons CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des boutons.

en	Adding backgrounds CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des fonds (background).

en	Adding tables CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des tableaux.

en	Adding images CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des images.

en	Adding sliders CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des sliders.

en	Adding quotes CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des éléments de citations.

en	Adding block cards CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des bloc de carte.

en	Adding block alignement CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion de l'alignement des blocs.

en	Adding grid gaps CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion de l'espacement dans les grilles.

en	Adding grid cols CSS classes in database.
fr	Ajout des classes CSS de gestion des colonnes dans les grilles.

en	Configures social networks
fr	Configuration des réseaux sociaux.

en	Configures social networks available for social links.
fr	Configuration des réseaux sociaux disponibles pour les liens sociaux.

en	Cannot execute this migration : social network tables are missing.
fr	La mise à jour ne peut être appliquée : les tables de réseaux sociaux sont absentes.

en	Adding social networks in database.
fr	Ajout des réseaux sociaux.

en	Smartgear v1.0.1

en	Update Smartgear to version 1.0.1.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.1.

en	Smartgear updated to version 1.0.1.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.1.

en	Smartgear v1.0.2

en	Update Smartgear to version 1.0.2.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.2.

en	Smartgear updated to version 1.0.2.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.2.

en	Smartgear v1.0.3

en	Update Smartgear to version 1.0.3.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.3.

en	Smartgear updated to version 1.0.3.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.3.

en	Smartgear v1.0.4

en	Update Smartgear to version 1.0.4.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.4.

en	Smartgear updated to version 1.0.4.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.4.

en	Smartgear v1.0.5

en	Update Smartgear to version 1.0.5.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.5.

en	Smartgear updated to version 1.0.5.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.5.

en	Smartgear v1.0.7

en	Update Smartgear to version 1.0.7.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.7.

en	Smartgear updated to version 1.0.7.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.7.

en	Smartgear v1.0.8

en	Update Smartgear to version 1.0.8.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.8.

en	Smartgear updated to version 1.0.8.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.8.

en	Smartgear v1.0.9

en	Update Smartgear to version 1.0.9.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.9.

en	Smartgear updated to version 1.0.9.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.9.

en	Smartgear v1.0.10

en	Update Smartgear to version 1.0.10.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.10.

en	Smartgear updated to version 1.0.10.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.10.

en	Smartgear v1.0.11

en	Update Smartgear to version 1.0.11.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.11.

en	Smartgear updated to version 1.0.11.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.11.

en	Smartgear v1.0.12

en	Update Smartgear to version 1.0.12.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.12.

en	Smartgear updated to version 1.0.12.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.12.

en	Smartgear v1.0.13

en	Update Smartgear to version 1.0.13.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.13.

en	Smartgear updated to version 1.0.13.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.13.

en	Smartgear v1.0.14

en	Update Smartgear to version 1.0.14.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.14.

en	Smartgear updated to version 1.0.14.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.14.

en	Smartgear v1.0.21

en	Update Smartgear to version 1.0.21.
fr	Met à jour Smartgear vers la version 1.0.21.

en	Smartgear updated to version 1.0.21.
fr	Smartgear mis à jour vers la version 1.0.21.

en	Smartgear v1.0.21 - support ticket creation notification
fr	Smartgear v1.0.21 - notification création ticket support

en	Add support ticket creation from dashboard's notification.
fr	Ajout de la notification pour les créations de ticket de support via le tableau de bord.

en	Support ticket creation from dashboard's notification added.
fr	Notification pour les créations de ticket de support via le tableau de bord ajoutée.

en	Smartgear v1.0.21 - htaccess update
fr	Smartgear v1.0.21 - mise à jour htaccess

en	Update .htaccess file management for "https" and "www" redirections rules.
fr	Met à jour la gestion du fichier .htaccess pour les redirections "https" et "www".

en	.htaccess file management updated.
fr	Gestion du fichier .htaccess mise à jour.

en	Smartgear v1.0.32

en	Update templates/smartgear/form_captcha.html5 file.
fr	Mise à jour du fichier templates/smartgear/form_captcha.html5 .

en	File templates/smartgear/form_captcha.html5 updated.
fr	Fichier templates/smartgear/form_captcha.html5 mis à jour.

en	Smartgear v1.0.35

en	Update templates/smartgear/form_password.html5 file.
fr	Mise à jour du fichier templates/smartgear/form_password.html5 .

en	File templates/smartgear/form_password.html5 updated.
fr	Fichier templates/smartgear/form_password.html5 mis à jour.

en	Smartgear v1.0.45

en	Update FormData storage table.
fr	Mise à jour de la table d'enregistrement des données de formulaires.

en	FormData storage table updated.
fr	Table d'enregistrement des données de formulaires mise à jour.

en	Socials
fr	Sociaux

en	Video
fr	Vidéo

en	Music
fr	Musique

en	Communication

en	Technology
fr	Technologie

en	Facebook

en	Twitter

en	LinkedIn

en	Instagram

en	TikTok

en	Snapchat

en	Youtube

en	Twitch

en	Dailymotion

en	Deezer

en	Spotify

en	iTunes

en	Soundcloud

en	Discord

en	Slack

en	Discourse

en	Mastodon

en	Github

en	Gitlab

en	Contextual colors
fr	Couleurs contextuelles

en	Raw colors
fr	Couleurs brutes

en	Primary
fr	Primaire

en	Secondary
fr	Secondaire

en	Tertiary
fr	Tertiaire

en	Success
fr	Succès

en	Info

en	Warning
fr	Avertissement

en	Error
fr	Erreur

en	blue
fr	bleu

en	green
fr	vert

en	red
fr	rouge

en	yellow
fr	jaune

en	black
fr	noir

en	blacklight
fr	noir clair

en	blacklighter
fr	noir plus clair

en	greystronger
fr	gris plus foncé

en	greystrong
fr	gris foncé

en	grey
fr	gris

en	greylight
fr	gris clair

en	greylighter
fr	gris plus clair

en	white
fr	blanc

en	none
fr	aucune

en	Colors
fr	Couleurs

en	Global

en	Smartgear global - expert mode
fr	Smartgear global - mode expert

en	Blog

en	Smartgear blog - expert mode
fr	Smartgear blog - mode expert

en	Events
fr	Evènements

en	Smartgear events - expert mode
fr	Smartgear évènements - mode expert

en	Social Networks
fr	Réseaux sociaux

en	Smartgear social networks - expert mode
fr	Smartgear réseaux sociaux - mode expert

en	Smartgear

en	Blog

en	Events
fr	Evènements

en	FAQ

en	Contact Form
fr	Formulaire de contact

en	Extranet

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is locked
fr	Est verrouillée

en	Use Personal Data Manager for Members
fr	Utiliser le PDM pour les membres

en	Version

en	Framway Themes
fr	Thèmes Framway

en	Framway Path
fr	Chemin d'installation du Framway

en	Selected Framway's modules
fr	Modules Framway sélectionnés

en	Google Fonts (separated by comma)
fr	Polices Google (séparées par une virgule)

en	Mode

en	Analytics solution
fr	Solution de statistiques

en	ID Google

en	Matomo Host

en	Matomo ID

en	Website's title
fr	Titre du site web

en	Owner name
fr	Proprétaire

en	Owner email
fr	Mail administrateur

en	Owner Domain
fr	Domaine

en	Owner Host
fr	Hébergeur

en	Owner Logo
fr	Logo

en	Owner Status
fr	Statut

en	Owner Street
fr	Rue

en	Owner Postal
fr	Code Postal

en	Owner City
fr	Ville

en	Owner Region
fr	Région

en	Owner Country
fr	Pays

en	Owner Siret
fr	SIRET

en	Owner Dpo's Name
fr	DPO Nom

en	Owner Dpo's Email
fr	DPO Email

en	Theme
fr	Thème

en	Layout "Fullwidth"

en	Layout "Standard"

en	Root page
fr	Page racine

en	Homepage
fr	Page d'accueil

en	Homepage - article
fr	Page d'accueil - article

en	Page 404

en	Page 404 - article

en	Page 404 - headline

en	Page 404 - sitemap

en	Page "Legal Notice"
fr	Page "Mentions Légales"

en	Page "Legal Notice" - article
fr	Page "Mentions Légales" - article

en	Page "Legal Notice" - content
fr	Page "Mentions Légales" - contenu

en	Page "Privacy Politics"
fr	Page "Confidentialité"

en	Page "Privacy Politics" - article
fr	Page "Confidentialité" - article

en	Page "Privacy Politics" - content
fr	Page "Confidentialité" - contenu

en	Page "Sitemap"
fr	Page "Plan du site"

en	Page "sitemap" - article
fr	Page "Plan du site" - article

en	Page "sitemap" - content
fr	Page "Plan du site" - contenu

en	User "Webmaster"
fr	Utilisateur "Webmaster"

en	User Group "Redactors"
fr	Groupe d'utilisateurs "Rédacteurs"

en	User Group "Administrators"
fr	Groupe d'utilisateurs "Administrateurs"

en	Notification Gateway Email
fr	Passerelle email

en	Support Notification
fr	Notification Support

en	Support Notification - Admin message
fr	Notification Support - Message admin

en	Support Notification - Admin message language
fr	Notification Support - Langue message admin

en	Support Notification - User message
fr	Notification Support - Message utilisateur

en	Support Notification - User message language
fr	Notification Support - Langue message utilisateur

en	Nav - footer

en	Footer

en	Nav - Main

en	HEADER

en	Breadcrumb
fr	Fil d'ariane

en	Sitemap
fr	Plan du site

en	Social Links SG
fr	Réseaux sociaux SG

en	Social Links SG categories
fr	Catégories réseaux sociaux SG

en	Personal Data Manager
fr	Gestionnaire données personnelles

en	API key SG
fr	Clef API SG

en	Encryption key
fr	Clef de chiffrement

en	Airtable API key (deprecated)
fr	Clef API Airtable (dépréciée)

en	Airtable API key for read
fr	Clef API Airtable pour lecture

en	Airtable API key for write
fr	Clef API Airtable pour écriture

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is archived
fr	Est archivé

en	Archived at
fr	Archivé le

en	Archived mode
fr	Mode d'archivage

en	Mode

en	News Archive

en	Page blog

en	Page blog - article

en	Page blog - content list
fr	Page blog - contentu liste

en	Module reader
fr	Module lecteur

en	Module list
fr	Module liste

en	Current preset
fr	Preset sélectionné

en	Preset "%s"

en	Folder
fr	Dossier

en	News Archive Title
fr	Titre de l'archive

en	News per page
fr	News par page

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is archived
fr	Est archivé

en	Archived at
fr	Archivé le

en	Archived mode
fr	Mode d'archivage

en	Mode

en	Calendar
fr	Calendrier

en	Page "Events"
fr	Page "Evènements"

en	Page "Events" - article
fr	Page "Evènements" - article

en	Page "Events" - content list
fr	Page "Evènements" - contenu liste

en	Module reader
fr	Module lecteur

en	Module list
fr	Module liste

en	Module calendar
fr	Module calendrier

en	Folder
fr	Dossier

en	Calendar title
fr	Titre du calendrier

en	Events per page
fr	Evènements par page

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is archived
fr	Est archivé

en	Archived at
fr	Archivé le

en	Archived mode
fr	Mode d'archivage

en	FAQ Category
fr	Catégorie FAQ

en	Page "FAQ"

en	Page "FAQ" - article

en	Page "FAQ" - content
fr	Page "FAQ" - contenu

en	Module FAQ

en	Folder
fr	Dossier

en	FAQ title
fr	Titre de la FAQ

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is archived
fr	Est archivé

en	Archived at
fr	Archivé le

en	Archived mode
fr	Mode d'archivage

en	Page "Contact"

en	Page "Contact" - article

en	Page "Contact" - content headline
fr	Page "Contact" - contenu headline

en	Page "Contact" - content form
fr	Page "Contact" - contenu formulaire

en	Page "Contact Sent"
fr	Page "Contact Envoyé"

en	Page "Contact Sent" - article
fr	Page "Contact Envoyé" - article

en	Page "Contact Sent" - content headline
fr	Page "Contact Envoyé" - contenu headline

en	Page "Contact Sent" - content text
fr	Page "Contact Envoyé" - contenu texte

en	Form
fr	Formulaire

en	Field "Name"
fr	Champ "Nom"

en	Field "Email"
fr	Champ "Email"

en	Field "Message"
fr	Champ "Message"

en	Field "Consent data treatment"
fr	Champ "Consentement traitement données"

en	Field "Consent data save"
fr	Champ "Consentement enregistrement données"

en	Field "Captcha"
fr	Champ "Captcha"

en	Button "Submit"
fr	Bouton "Envoyer"

en	User notification
fr	Notification utilisateur

en	User notification - language
fr	Notification utilisateur - langue

en	Administrator notification
fr	Notification administrateur

en	Administrator notification - language
fr	Notification administrateur - langue

en	Form contact title
fr	Titre formulaire de contact

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Is installed
fr	Est installé

en	Is archived
fr	Est archivé

en	Archived at
fr	Archivé le

en	Archived mode
fr	Mode d'archivage

en	Module Login
fr	Module Connexion

en	Module Logout
fr	Module Déconnexion

en	Module Data
fr	Module Changement de données

en	Module Password
fr	Module Changement de MdP

en	Module Nav

en	Module Subscribe
fr	Module Inscription

en	Module Close account
fr	Module Clôture compte

en	Page "Extranet"

en	Page "Extranet" - article

en	Page "Extranet" - content headline
fr	Page "Extranet" - contenu headline

en	Page "Extranet" - content module Login (guests)
fr	Page "Extranet" - contenu module Login (invités)

en	Page "Extranet" - content Grid Start A
fr	Page "Extranet" - contenu Grid Start A

en	Page "Extranet" - content Grid Start B
fr	Page "Extranet" - contenu Grid Start B

en	Page "Extranet" - content module Login (logged user)
fr	Page "Extranet" - contenu module Login (utilisateur connecté)

en	Page "Extranet" - content module Nav
fr	Page "Extranet" - contenu module Nav

en	Page "Extranet" - content Grid Stop B
fr	Page "Extranet" - contenu Grid Stop B

en	Page "Extranet" - content Grid Stop A
fr	Page "Extranet" - contenu Grid Stop A

en	Page "401"

en	Page "401" - article

en	Page "401" - content headline
fr	Page "401" - contenu headline

en	Page "401" - content text
fr	Page "401" - contenu text

en	Page "401" - content module Login (guests)
fr	Page "401" - contenu module Login (invités)

en	Page "403"

en	Page "403" - article

en	Page "403" - content headline
fr	Page "403" - contenu headline

en	Page "403" - content text
fr	Page "403" - contenu text

en	Page "403" - content module Login (guests)
fr	Page "403" - contenu module Login (invités)

en	Page "Content"
fr	Page "Contenu"

en	Page "Content" - article
fr	Page "Contenu" - article

en	Page "Content" - content headline
fr	Page "Contenu" - contenu headline

en	Page "Content" - content text
fr	Page "Contenu" - contenu text

en	Page "Data"
fr	Page "Mes données"

en	Page "Data" - article
fr	Page "Mes données" - article

en	Page "Data" - content headline
fr	Page "Mes données" - contenu headline

en	Page "Data" - content module Data
fr	Page "Mes données" - contenu module Data

en	Page "Data" - content headline Close account
fr	Page "Mes données" - contenu headline Close account

en	Page "Data" - content text Close account
fr	Page "Mes données" - contenu text Close account

en	Page "Data" - content module Close account
fr	Page "Mes données" - contenu module Close account

en	Page "Data Confirm"
fr	Page "Confirmation changement données"

en	Page "Data Confirm" - article
fr	Page "Confirmation changement données" - article

en	Page "Data Confirm" - content headline
fr	Page "Confirmation changement données" - contenu headline

en	Page "Data Confirm" - content text
fr	Page "Confirmation changement données" - contenu text

en	Page "Data Confirm" - content hyperlink
fr	Page "Confirmation changement données" - contenu hyperlien

en	Page "Password"
fr	Page "Changer de mot de passe"

en	Page "Password" - article
fr	Page "Changer de mot de passe" - article

en	Page "Password" - content headline
fr	Page "Changer de mot de passe" - contenu headline

en	Page "Password" - content module Password
fr	Page "Changer de mot de passe" - contenu module Mot de passe

en	Page "Password Confirm"
fr	Page "Confirmation changement MdP"

en	Page "Password Confirm" - article
fr	Page "Confirmation changement MdP" - article

en	Page "Password Confirm" - content headline
fr	Page "Confirmation changement MdP" - contenu headline

en	Page "Password Confirm" - content text
fr	Page "Confirmation changement MdP" - contenu text

en	Page "Password Validate"
fr	Page "Validation changement MdP"

en	Page "Password Validate" - article
fr	Page "Validation changement MdP" - article

en	Page "Password Validate" - content headline
fr	Page "Validation changement MdP" - contenu headline

en	Page "Password Validate" - content module password
fr	Page "Validation changement MdP" - contenu module Mot de passe

en	Page "Logout"
fr	Page "Déconnexion"

en	Page "Logout" - article
fr	Page "Déconnexion" - article

en	Page "Logout" - content module Logout
fr	Page "Déconnexion" - content module Déconnexion

en	Page "Subscribe"
fr	Page "Inscription"

en	Page "Subscribe" - article
fr	Page "Inscription" - article

en	Page "Subscribe" - content headline
fr	Page "Inscription" - contenu headline

en	Page "Subscribe" - content module Subscribe
fr	Page "Inscription" - content module Inscription

en	Page "Subscribe Confirm"
fr	Page "Confirmation d'inscription"

en	Page "Subscribe Confirm" - article
fr	Page "Confirmation d'inscription" - article

en	Page "Subscribe Confirm" - content headline
fr	Page "Confirmation d'inscription" - contenu headline

en	Page "Subscribe Confirm" - content text
fr	Page "Confirmation d'inscription" - contenu text

en	Page "Subscribe Validate"
fr	Page "Validation d'inscription"

en	Page "Subscribe Validate" - article
fr	Page "Validation d'inscription" - article

en	Page "Subscribe Validate" - content headline
fr	Page "Validation d'inscription" - contenu headline

en	Page "Subscribe Validate" - content text
fr	Page "Validation d'inscription" - contenu text

en	Page "Subscribe Validate" - content module Login (guests)
fr	Page "Validation d'inscription" - content module Connexion (invités)

en	Page "Unubscribe Confirm"
fr	Page "Confirmation de clôture de compte"

en	Page "Unubscribe Confirm" - article
fr	Page "Confirmation de clôture de compte" - article

en	Page "Unubscribe Confirm" - content headline
fr	Page "Confirmation de clôture de compte" - contenu headline

en	Page "Unubscribe Confirm" - content text
fr	Page "Confirmation de clôture de compte" - contenu text

en	Page "Unubscribe Confirm" - content hyperlink
fr	Page "Confirmation de clôture de compte" - contenu hyperlien

en	Notification "Change data"
fr	Notification "Changement de données"

en	Notification "Change data" - Message
fr	Notification "Changement de données" - Message

en	Notification "Change data" - Message language
fr	Notification "Changement de données" - Message langue

en	Notification "Password"
fr	Notification "Changement de MdP"

en	Notification "Password" - Message
fr	Notification "Changement de MdP" - Message

en	Notification "Password" - Message language
fr	Notification "Changement de MdP" - Message langue

en	Notification "Subscription"
fr	Notification "Insciption"

en	Notification "Subscription" - Message
fr	Notification "Insciption" - Message

en	Notification "Subscription" - Message language
fr	Notification "Insciption" - Message langue

en	Member example
fr	Member d'exemple

en	Members group
fr	Groupe de membres

en	Users can subscribe
fr	Les utilisateurs peuvent s'inscrire

en	Folder
fr	Dossier

en	Group members's title
fr	Titre du groupe de membres

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Reminder parameters
fr	Paramètre de rappel

en	Activate reminder
fr	Activer le rappel

en	Remind in
fr	Rappeler dans

en	Reminder date
fr	Date de rappel

en	1 second
fr	1 seconde

en	1 minute

en	1 day
fr	1 jour

en	1 week
fr	1 semaine

en	1 month
fr	1 mois

en	6 month
fr	6 mois

en	1 year
fr	1 an

en	This content will be considered obsolete on the %s (%s)
fr	Ce contenu sera considéré comme obsolète le %s (%s)

en	This content is considered obsolete since the %s (%s)
fr	Ce contenu est considéré comme obsolète depuis le %s (%s)

en	Content updates reminders
fr	Rappels de mise à jour de contenus

en	Table

en	ID

en	Name
fr	Libellé

en	Last update
fr	Dernière MaJ

en	Obsolete since
fr	Obsolète depuis

en	Reminder delay
fr	Délais de rappel

en	Actions

en	Edit
fr	Editer

en	Edit item
fr	Editer l'élément

en	Reset
fr	Réinitialiser

en	Reset reminder
fr	Réinitialiser le rappel

en	Disable
fr	Désactiver

en	Disable reminder
fr	Désactiver le rappel

en	Less than a minute
fr	Moins d'une minute

en	
fr	Réinitialisation de votre mot de passe Contao