en	Master event
ja	マスターのイベント

en	Choose the event in the master calendar equaling this event.
ja	このイベントと同等なイベントをマスターのカレンダーから選択してください。